Data can be sent to the Editor from either Coordinator or the Mobile app.  One method of doing this would be to select data from a bucket within Coordinator, choose Send and select your Editor destination under the Software header.